Dopadové plochy na detské ihrisko: Kedy sú povinné a aký povrch vybrať?

Kedy musí byť na detskom ihrisku dopadová plocha?

Dopadová plocha je bezpečnostný prvok, ktorý má pri páde znížiť riziko vážneho zranenia. Nie je však potrebná automaticky pod každým herným prvkom.

Podľa slovenského zákona č. 371/2019 Z. z. musí byť časť povrchu, na ktorú môže používateľ detského ihriska spadnúť z vyvýšenej časti zariadenia s výškou voľného pádu väčšou ako 0,6 m, zabezpečená povrchom tlmiacim náraz. Rovnaká požiadavka sa vzťahuje aj na niektoré zariadenia, pri ktorých používanie vyvoláva bezprostredne neovládateľný pohyb tela používateľa.

To znamená, že pri návrhu detského ihriska nestačí pozerať iba na to, či je herný prvok „vysoký“. Rozhodujúca je predovšetkým výška voľného pádu a spôsob používania konkrétneho zariadenia.

Čo je dopadová plocha?

Dopadová plocha je povrch, ktorý má schopnosť tlmiť náraz pri páde používateľa.

Jej úlohou je rozptýliť časť kinetickej energie nárazu a tým znížiť riziko vážneho zranenia.

Môže ísť napríklad o:

• trávnik,
• piesok,
• štrk,
• drevnú štiepku alebo podobný sypký materiál,
• gumové dlaždice,
• liaty gumový povrch,
• iné certifikované povrchy určené na tlmenie nárazu.kom

Nie každý mäkký alebo príjemný povrch je automaticky bezpečnostnou dopadovou plochou.

Pri výbere musí byť možné preukázať, že konkrétny povrch má požadované vlastnosti pre príslušnú výšku pádu.

Slovenská norma STN EN 1177+A1:2024 sa zaoberá skúšobnými metódami na stanovenie tlmenia nárazu dopadových povrchov. Norma bola vydaná 1. apríla 2024 a je aktuálnou platnou normou v tejto oblasti.

Kedy je dopadová plocha povinná?

Pri detskom ihrisku je kľúčová hranica:

Výška voľného pádu väčšia ako 0,6 m

Ak môže používateľ spadnúť z vyvýšenej časti zariadenia z výšky voľného pádu väčšej ako 0,6 m, príslušná časť povrchu musí byť zabezpečená povrchom tlmiacim náraz.

To je dôležité rozlíšenie.

Na internete sa možno stretnúť s tvrdením, že dopadová plocha je potrebná až pri páde z výšky nad 1 meter. Pri posudzovaní verejného detského ihriska sa však nemožno riadiť týmto zjednodušením. Slovenský zákon č. 371/2019 Z. z. používa hranicu väčšiu ako 0,6 m.

Pozor na neovládateľný pohyb

Požiadavka sa netýka iba výšky.

Zákon uvádza aj prípady, keď zariadenie pri používaní vyvoláva bezprostredne neovládateľný pohyb tela používateľa. Aj v takom prípade musí byť príslušná plocha zabezpečená povrchom tlmiacim náraz.

Preto sa pri návrhu nemá rozhodovať iba podľa jednej nameranej výšky.

Čo je výška voľného pádu?

Výška voľného pádu nie je jednoducho výška najvyššieho bodu herného prvku.

Ide o parameter, ktorý sa posudzuje podľa konkrétneho zariadenia a spôsobu, akým môže používateľ z vyvýšenej časti spadnúť.

Pri návrhu ihriska preto odporúčame vychádzať z:

1. technickej dokumentácie herného prvku,
2. údajov výrobcu,
3. požiadaviek príslušných noriem,
4. konkrétneho spôsobu používania zariadenia.

To je bezpečnejšie ako odhadovať potrebnú dopadovú plochu iba podľa fotografie alebo celkovej výšky zostavy.

Musí byť dopadová plocha pod každým herným prvkom?

Nie.

Ak konkrétny herný prvok nevyžaduje povrch tlmiaci náraz podľa príslušných požiadaviek, nie je potrebné automaticky umiestňovať gumovú dlažbu alebo liaty povrch pod celé ihrisko.

Rozhoduje konkrétne zariadenie, jeho výška voľného pádu, spôsob používania a požiadavky na bezpečnostnú plochu.

Bonita napríklad uvádza, že pri niektorých herných prvkoch s kritickou výškou pádu do 1 m môže byť vhodným riešením dobre udržiavaný trávnik. Zároveň pri jednotlivých dopadových povrchoch uvádza konkrétne parametre a kritickú výšku pádu.

Dôležité: konkrétne riešenie treba vždy posudzovať podľa dokumentácie daného zariadenia a povrchu.

Aké dopadové plochy možno použiť?

Výber povrchu závisí od požadovanej kritickej výšky pádu, konkrétneho herného prvku, umiestnenia ihriska a požiadaviek na údržbu.

Trávnik

Dobre udržiavaný trávnik môže byť pri vhodných podmienkach použitý ako povrch tlmiaci náraz pre nižšie výšky pádu.

Bonita na svojej stránke uvádza trávnik s maximálnou výškou pádu do 1 m. Zároveň upozorňuje, že trávnik musí byť dobre udržiavaný, pretože jeho schopnosť tlmiť náraz sa môže zhoršovať.

Trávnik preto nemožno chápať ako bezúdržbovú dopadovú plochu.

Piesok

Piesok patrí medzi sypké materiály, ktoré môžu byť použité ako povrch tlmiaci náraz pri splnení požadovaných parametrov.

Bonita uvádza pre piesok zrnitosti 0,2–2 mm minimálnu hĺbku vrstvy 300 mm pre výšku pádu do 2 m a 400 mm pre výšku pádu do 3 m. Pri sypkých materiáloch zároveň treba počítať s presunom materiálu a podľa uvedených podkladov sa pridáva dodatočná vrstva 100 mm.

Pri piesku je preto dôležité sledovať:

• správnu zrnitosť,
• dostatočnú hĺbku,
• pravidelné dopĺňanie materiálu,
• rovnomernosť vrstvy,
• čistotu plochy.

Štrk

Aj štrk môže byť použitý ako dopadový materiál, ak spĺňa požadované vlastnosti.

Bonita uvádza oblé kamienky so zrnitosťou 2–8 mm. Pri vrstve 300 mm uvádza výšku pádu do 2 m a pri vrstve 400 mm do 3 m.

Pri sypkých materiáloch však treba myslieť na to, že sa používaním premiestňujú. Údržba preto patrí medzi dôležité podmienky bezpečnosti.

Gumová dlažba

Gumové dlaždice sú riešením, ktoré umožňuje vytvoriť kompaktnú a ľahko udržiavateľnú dopadovú plochu.

Pri gumovej dlažbe však nestačí povedať:

„Táto dlažba má hrúbku 30 mm, takže je bezpečná.“

To je nesprávny spôsob výberu.

Rozhodujúce je, pre akú kritickú výšku pádu bola konkrétna skladba povrchu skúšaná.

Bonita má vo svojej ponuke viacero typov gumových dlažieb s rozdielnymi technickými parametrami. Napríklad pri gumovej dlažbe 500 × 500 × 40 mm výrobca uvádza dopadovú plochu podľa EN 1177 do výšky pádu 1 m.

Liaty gumový povrch

Liaty gumový povrch môže byť vhodný tam, kde je požadovaná súvislá dopadová plocha bez jednotlivých dlaždíc.

Jeho výhodou môže byť:

• súvislý povrch,
• možnosť vytvoriť rôzne tvary,
• farebné riešenia,
• bezbariérový charakter pri správnom návrhu,
• jednoduché vizuálne oddelenie herných zón.

Aj tu však platí rovnaké pravidlo:

povrch musí byť posúdený podľa svojej preukázanej schopnosti tlmiť náraz, nie iba podľa materiálu alebo hrúbky.

Čo znamená kritická výška pádu?

Kritická výška pádu je dôležitý parameter pri výbere dopadovej plochy.

Zjednodušene vyjadruje maximálnu výšku pádu, pri ktorej daný povrch pri skúške spĺňa stanovené požiadavky na tlmenie nárazu.

Preto nestačí napísať:

„Použijeme gumový povrch.“

Správna otázka znie:

„Pre akú kritickú výšku pádu je certifikovaný konkrétny povrch v konkrétnom vyhotovení?“

STN EN 1177+A1:2024 stanovuje metódy skúšania na určenie tlmenia nárazu dopadových povrchov.

Nestačí vybrať správny materiál. Dôležitá je aj jeho hrúbka a skladba

Dve gumové dlažby môžu vyzerať podobne, ale nemusia mať rovnaké vlastnosti pri páde.

Výsledok môže ovplyvniť:

• typ materiálu,
• hrúbka,
• konštrukcia dlaždice,
• podklad,
• spôsob uloženia,
• celková skladba povrchu,
• stav povrchu počas používania.

Preto sa pri návrhu nemá rozhodovať iba podľa názvu:

„gumená dlažba“

ale podľa konkrétneho výrobku a jeho technických parametrov.

Ako veľká má byť dopadová plocha?

Dopadová plocha nemá byť iba malý „koberec“ presne pod herným prvkom.

Musí pokrývať príslušnú bezpečnostnú plochu podľa konkrétneho zariadenia a spôsobu jeho používania.

Rozmery tejto plochy sa preto určujú podľa:

• typu herného prvku,
• jeho rozmerov,
• výšky voľného pádu,
• smeru možného pádu,
• spôsobu používania,
• požiadaviek výrobcu a príslušných noriem.

Pri projektovaní konkrétneho ihriska je preto potrebné vychádzať z technických výkresov a bezpečnostných zón daného prvku.

Dopadová plocha nie je to isté ako ochranná zóna

Tieto pojmy sa často zamieňajú.

Ochranná alebo bezpečnostná zóna určuje priestor potrebný na bezpečné používanie zariadenia a pohyb používateľa.

Dopadová plocha je konkrétny povrch v priestore, ktorý má pri páde tlmiť náraz.

Môžu sa teda prekrývať, ale nie sú to automaticky synonymá.

Pri plánovaní ihriska treba riešiť obe veci.

Kto zodpovedá za bezpečnosť dopadovej plochy?

Za bezpečnosť verejného detského ihriska nesie podľa zákona významné povinnosti jeho vlastník.

Zákon č. 371/2019 Z. z. stanovuje vlastníkovi okrem iného povinnosť zabezpečiť splnenie základných požiadaviek na bezpečnosť detského ihriska a vykonávať alebo zabezpečiť kontroly detského ihriska.

Zákon zároveň stanovuje, že povrch tlmiaci náraz sa umiestňuje podľa pokynov výrobcu daného povrchu.

Pre obec, školu alebo inú organizáciu to znamená, že výber dopadovej plochy by nemal byť iba otázkou dizajnu alebo najnižšej ceny.

Najčastejšie chyby pri výbere dopadovej plochy

1. „Dáme tam trávu, veď je mäkká.“

Trávnik môže byť vhodným riešením, ale jeho vlastnosti závisia od stavu a konkrétnych podmienok.

2. Výber iba podľa hrúbky gumy

Hrubšia dlažba automaticky neznamená, že je vhodná pre akúkoľvek výšku pádu.

Rozhoduje preukázaná kritická výška pádu konkrétneho výrobku a skladby.

3. Použitie rovnakého povrchu všade

Rôzne herné prvky môžu mať rôznu výšku voľného pádu a odlišné bezpečnostné zóny.

4. Nedostatočná plocha okolo zariadenia

Aj kvalitný povrch je nedostatočný, ak nepokrýva požadovanú dopadovú plochu.

5. Zabúdanie na údržbu

Piesok, štrk aj trávnik môžu časom meniť svoje vlastnosti. Aj umelé povrchy potrebujú pravidelnú kontrolu.

6. Posudzovanie ihriska iba podľa katalógu

Pri konkrétnom projekte je potrebné pracovať s technickou dokumentáciou konkrétnych zariadení a povrchov.

Ako vybrať správnu dopadovú plochu?

Pri návrhu odporúčame postupovať v tomto poradí:

1. Určte konkrétne herné prvky.

2. Zistite ich výšku voľného pádu.

3. Určte požadovanú bezpečnostnú a dopadovú plochu.

4. Vyberte materiál vhodný pre danú výšku pádu.

5. Overte technickú dokumentáciu a skúšky podľa EN 1177.

6. Skontrolujte správnu hrúbku a skladbu povrchu.

7. Zohľadnite odvodnenie a podklad.

8. Naplánujte budúcu údržbu.

9. Overte, že výsledné riešenie zodpovedá požiadavkám konkrétneho ihriska.

Dopadové plochy Bonita

Bonita ponúka viacero riešení dopadových plôch pre detské ihriská vrátane gumových dlaždíc a zatrávňovacích dosiek. Pri jednotlivých produktoch sú uvedené technické údaje a parametre súvisiace s kritickou výškou pádu.

Medzi ponúkané riešenia patria napríklad:

• gumové dopadové dlaždice,
• liate gumové povrchy,
• zatrávňovacie dosky,
• vybrané sypké dopadové materiály podľa konkrétneho riešenia.

Pri návrhu dopadovej plochy je vždy potrebné vychádzať z konkrétneho herného prvku, jeho výšky voľného pádu a technických požiadaviek na daný povrch.

Často kladené otázky

Od akej výšky pádu je na detskom ihrisku potrebná dopadová plocha?

Podľa slovenského zákona č. 371/2019 Z. z. musí byť povrch tlmiaci náraz zabezpečený pri páde z vyvýšenej časti zariadenia s výškou voľného pádu väčšou ako 0,6 m. Požiadavka sa vzťahuje aj na niektoré zariadenia, ktorých používanie vyvoláva bezprostredne neovládateľný pohyb tela používateľa.

Je trávnik dopadová plocha?

Môže byť, ak spĺňa požadované podmienky. Bonita uvádza dobre udržiavaný trávnik pre kritickú výšku pádu do 1 m.

Musí byť pod každou šmykľavkou gumová plocha?

Nie automaticky. Záleží na konkrétnom zariadení, výške voľného pádu, bezpečnostnej zóne a požiadavkách technickej dokumentácie.

Je gumová dlažba bezpečnejšia ako piesok?

Nie je správne určovať bezpečnosť iba podľa typu materiálu. Rozhodujúce sú konkrétne vlastnosti povrchu, jeho kritická výška pádu, správna inštalácia a údržba.

Čo znamená EN 1177?

EN 1177 je európska norma týkajúca sa skúšania dopadových povrchov a ich schopnosti tlmiť náraz. Aktuálna slovenská verzia je STN EN 1177+A1:2024.

Môžem použiť obyčajnú gumovú dlažbu?

Nie je vhodné rozhodovať iba podľa toho, že výrobok je z gumy. Ak má slúžiť ako bezpečnostná dopadová plocha, treba overiť jeho parametre a vhodnosť pre konkrétnu výšku pádu.

Ako zistím, akú dopadovú plochu potrebujem?

Najskôr treba poznať konkrétne herné prvky a ich výšku voľného pádu. Následne sa podľa technickej dokumentácie a požiadaviek príslušných noriem určí potrebný typ a rozsah dopadovej plochy.

Záver

Dopadová plocha nie je iba estetická súčasť moderného detského ihriska. Je to bezpečnostný prvok, ktorého správny výber musí vychádzať z konkrétneho herného zariadenia, výšky voľného pádu a požiadaviek na tlmenie nárazu.

Pri verejných detských ihriskách je podľa slovenského zákona dôležitá hranica výšky voľného pádu väčšia ako 0,6 m, pričom osobitne sa posudzujú aj zariadenia vyvolávajúce bezprostredne neovládateľný pohyb používateľa.

Pri výbere povrchu preto nestačí otázka:

„Ktorá dopadová plocha vyzerá najlepšie?“

Správna otázka znie:

„Ktorá dopadová plocha je vhodná pre konkrétny herný prvok, jeho výšku voľného pádu a konkrétne podmienky ihriska?“

Práve preto je vhodné riešiť dopadové plochy už v rámci návrhu celého detského ihriska.

Plánujete nové ihrisko alebo rekonštrukciu existujúceho?

Bonita vám môže pomôcť s návrhom herných prvkov aj vhodného riešenia dopadových plôch podľa konkrétneho priestoru a požiadaviek projektu.

Pozrite si ponuku certifikovaných dopadových plôch Bonita alebo nás kontaktujte s projektom vášho ihriska.

Kontaktovať Bonita ihriska